就业法庭判决 案件编号: 2306599/2024 ·

就业法庭判决解读:关于代通知金、年假工资等金项的和解协议

原标题: J Sheerin v Mokarabia Ltd: 2306599/2024

核心结论

本案通过双方同意(By Consent)的方式,在就业法庭达成和解。原告的法定裁员金、代通知金、年假工资和未付工资等索赔被确认成功。最终,双方同意和解总额为£12,618.07,该款项将分两期支付,并由被告的董事Marco Zanetti提供个人担保。

关键要点

  • 索赔项包括代通知金和年假工资。
  • 和解金额为£12,618.07,分两期支付。
  • 董事Marco Zanetti提供个人担保,保障支付。
  • 和解协议涵盖了所有相关索赔的最终和解。

§1案件背景

本案是在2025年7月21日于伦敦南区(London South)由就业法庭(Employment Tribunal)审理的。原告(Claimant)为Joseph Sheerin,被告(Respondent)为Mokarabia Limited。

本次审理是根据双方的同意(By Consent)进行的,审判法官为EJ O’Neill。原告方由Mr Pullen律师代表,被告方由Mr Craporotti律师代表。

案件的核心是原告就其雇佣关系终止后,向被告提出的多项金钱索赔。这些索赔包括法定裁员金(statutory redundancy payment)、代通知金(notice pay)、年假工资(holiday pay)以及未付工资(outstanding wages)。

最终,双方通过签署一份《和解协议》(Settlement Agreement)达成了和解,取代了原告最初在就业法庭(Employment Tribunal)提出的所有相关诉求。

§2争议焦点

本案的争议焦点并非传统的法律争议,而是围绕如何和解和支付原告在离职后应得的各项经济补偿。原告最初主张的权利包括:

  • 法定裁员金: 确认因公司变动或结构调整导致的离职补偿。
  • 代通知金(notice pay): 补偿雇主未履行书面通知期所应支付的工资。
  • 年假工资(holiday pay): 支付未休完的年假期间的工资。
  • 未付工资(outstanding wages): 支付所有拖欠的工资款项。

争议的解决方式是双方同意接受一个总和的“和解金”(Settlement Payment),以一次性结清所有与雇佣关系终止相关的索赔,包括原告可能提出的所有现有或潜在的索赔。

§3法院裁决

就业法庭(Employment Tribunal)的判决确认,原告就其提出的法定裁员金、代通知金、年假工资和未付工资等索赔是成功的(succeed)。

然而,由于双方已就支付金额达成一致,因此,所有这些索赔的法律诉求(claims)最终被“驳回”(dismissed),因为它们已通过和解协议得到最终和解。

根据和解协议的条款,被告同意支付总额为£12,618.07的“和解金”(Settlement Payment)。该款项需分两期支付:第一期为£4,500,第二期为£8,118.07。此外,被告的董事Marco Zanetti还提供了个人担保,确保若被告未能按期支付,他将承担全部责任。

§4法律依据

本次判决的法律基础是《就业法庭程序规则 2024》(Employment Tribunal Rules of Procedure 2024)第62条,该条款允许双方通过书面同意(by consent)来解决案件。判决的执行依赖于双方签署的《和解协议》(Settlement Agreement)。

该协议明确了支付的范围和性质,即该笔款项是“全额且最终的和解”(full and final settlement),旨在结清原告与被告之间所有与雇佣关系相关的、未被明确排除的索赔。协议还特别提到了排除的索赔范围,例如个人/工伤赔偿和养老金计划(excepted claims),这体现了法律合同的精确性。

§5实践启示

本案强调了在劳动争议解决中,达成书面、详尽的《和解协议》(Settlement Agreement)的重要性。当原告和被告双方都同意通过和解解决争议时,法庭的判决将主要确认和执行该协议的条款,而非重新审理所有法律细节。

对于雇主而言,在处理员工离职补偿时,务必确保所有应付的款项(如代通知金、年假工资等)都已计算准确,并考虑是否需要引入董事等第三方提供个人担保,以增强支付的确定性。对于员工而言,签署和解协议前,必须彻底理解所有“排除的索赔”(excepted claims)的范围,确保不遗漏任何应得的权利。

相关关键词

就业法庭 和解协议 代通知金 年假工资 法定裁员金 Employment Tribunal notice pay holiday pay Settlement Agreement 英国劳动法
案件元数据
判决日期
2025年07月21日
发布日期
2025年08月15日
地区
England and Wales

📄 原始判决文档

内容声明

以上中文解读由 AI 基于英文判决书原文自动生成,仅供参考学习, 不构成法律意见。如需引用、研究或正式使用,请以 官方 gov.uk 原文 为准。原始判决以 Crown Copyright 发布,使用须遵守 Open Government Licence v3.0。