房产法庭判决 案件编号: LON/00AG/LRM/2024/0600 ·

一级法庭裁定:物业服务费与成本费用争议解析

原标题: 6 Kidderpore Avenue, London NW3 7SP: LON/00AG/LRM/2024/0600 and LON/00AG/LCP/2025/0601

核心结论

一级法庭(房产庭)裁定,根据《2002 年共同产权与租赁改革法》(Commonhold and Leasehold Reform Act 2002),被申请人(房东)无需向申请人支付任何未承诺的物业服务费。相反,申请人需向被申请人支付 £1,638 加上增值税,并需承担部分法庭费用。

关键要点

  • 未支付物业服务费为零
  • 申请人需支付一定费用给房东
  • 后续程序需严格遵守法庭指令

§1案件背景

本案涉及位于伦敦 Kidderpore Avenue 的一处大型三层独立物业,该物业内包含多个公寓单元。根据判决书,被申请人(Respondent)拥有该物业的永久产权 (freehold)。而申请人 (Applicant) 则是于 2024 年 6 月 27 日根据《2002 年共同产权与租赁改革法》(Commonhold and Leasehold Reform Act 2002) 获得了自主管理权 (right to manage)

双方围绕该自主管理权 (right to manage) 产生了多项法律争议,共提出了三项申请:

  • 第一项申请 (2024年9月9日):申请人要求裁定 (determination) 被申请人应支付的未承诺物业服务费 (accrued uncommitted service charges),依据《2002 年共同产权与租赁改革法》第 94 条。
  • 第二项申请 (2025年2月17日):被申请人要求裁定 (determination) 申请人应支付的成本费用,依据《2002 年共同产权与租赁改革法》第 88 条。
  • 第三项申请 (2025年6月9日):被申请人申请废弃成本令 (wasted costs order),依据法庭程序规则。
  • 所有这些申请均于 2025 年 6 月 13 日在一级法庭(房产庭)共同审理。

    §2争议焦点

    本次庭审的核心争议点集中在两个方面:一是物业管理费用(物业服务费 (service charge))的结算问题;二是诉讼过程中产生的各项法律成本费用的承担问题。

    具体而言,争议焦点包括:

    • 物业服务费争议:申请人主张被申请人有义务根据法律规定支付尚未支付的未承诺物业服务费。
  • 成本费用争议:被申请人主张申请人应承担诉讼过程中产生的成本费用。
  • 法庭需要根据《2002 年共同产权与租赁改革法》的相关条款,对双方提出的财务和程序性要求进行审理和裁定 (determination),以确定双方的经济责任和后续诉讼程序的走向。

    §3法庭裁决

    法庭做出了三项明确的裁定 (determination)

    • 关于物业服务费:法庭裁定,根据《2002 年共同产权与租赁改革法》第 94 条,被申请人无需向申请人支付任何未承诺的物业服务费。
  • 关于成本费用:相反,法庭裁定,申请人需根据《2002 年共同产权与租赁改革法》第 88 条,向被申请人支付 £1,638 加上增值税(总计 £1,965.60)。
  • 关于法庭费用:此外,被申请人需向申请人报销总计 £330 的法庭费用。
  • 最后,法庭对被申请人提出的废弃成本令 (wasted costs order) 申请进行了延期听证,并设置了详细的后续程序时间表和合规要求。

    §4法律依据

    本次判决主要依据了英国的《2002 年共同产权与租赁改革法》(Commonhold and Leasehold Reform Act 2002)。

    关键法律依据包括:

    • 第 94 条:该条款是关于物业服务费 (service charge) 结算的法律基础,法庭明确裁定此项费用不应支付。
  • 第 88 条:该条款是关于成本费用 (costs) 承担的法律基础,法庭根据此条确定了申请人需向被申请人支付的款项。
  • 此外,判决还引用了《2013 年法庭程序规则》(Tribunal Procedure (First-tier Tribunal) (Property Chamber) Rules 2013),用于管理后续的诉讼程序,包括提交书面材料和遵守法庭指令。

    §5实践启示

    本案对处理英国房产中的物业费用和产权争议具有重要的实践指导意义。首先,它强调了在涉及自主管理权 (right to manage) 的物业中,物业服务费的结算必须严格依据《2002 年共同产权与租赁改革法》的特定条款进行,不能仅凭双方的口头约定。

    其次,本案清晰地展示了成本费用(costs)的承担是双向的,即使一方在程序上提出申请,也可能需要承担对方提出的成本费用。因此,在进行任何法律诉讼前,双方必须对费用和成本的法律依据有充分的准备。

    最后,法庭对后续程序的严格管理(如提交补充材料、遵守时间表)提醒所有相关方,任何程序上的疏忽都可能导致法庭作出不利的裁定 (determination),甚至可能导致诉讼被驳回。

    相关关键词

    一级法庭(房产庭) 物业服务费 成本费用 共同产权 永久产权 物权赎买 房东 物业管理 法律裁定
    案件元数据
    判决日期
    2025年06月16日
    发布日期
    2025年06月30日
    地区
    England and Wales
    地址
    6 Kidderpore Avenue, London NW3 7SP

    📄 原始判决文档

    内容声明

    以上中文解读由 AI 基于英文判决书原文自动生成,仅供参考学习, 不构成法律意见。如需引用、研究或正式使用,请以 官方 gov.uk 原文 为准。原始判决以 Crown Copyright 发布,使用须遵守 Open Government Licence v3.0。